Elementos de geometria plana e sólida, segundo a ordem de Euclides

Abstract

Os Elementos sao - a seguir a Biblia - provavelmente, o livro mais reproduzido e estudado na historia do mundo ocidental. Obra admirada pelos matemáticos e filósofos de todos os países e de todos os tempos pela pureza do estilo geometrico e pela concisao luminosa da forma, modelo logico para todas as ciencias fisicas pelo rigor das demonstraçoes e pela maneira como sao postas as bases da geometria. Sao raros os livros que tem sido tao editados, traduzidos e comentados como os Elementos de Euclides. Na antiga Grecia, esta obra foi comentada por Proclo (410 - 485), Herão (c. 10 - 75) e Simplício (490 - 560); na Idade-Média foi traduzida em latim e arabe; apos a descoberta da imprensa, fizeram-se dela numerosas ediçoes em todas as linguas europeias. A primeira destas ediçoes foi a de Campano (1220 - 1296), em latim, publicada em 1482, edição usada por Pedro Nunes, que a citou numerosas vezes nas suas obras. Em Portugal, publicou Angelo Brunelli no ano 1768 uma traduçao em portugues dos seis primeiros livros, do undecimo e do duodecimo. Para esta tradução serviu-se da versão latina de Frederico Comandino e fe-la seguir de algumas notas com que Roberto Sinson tinha ilustrado esta versao. Este livro, foi outrora muito usado nas escolas portuguesas razao pela qual se fizeram novas edições da traduçao de Brunelli em 1790, 1792, 1824, 1835, 1839, 1852, 1855 e 1862.