Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/10174/7387
|
| Title: | La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva/La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva |
| Authors: | Gonçalves, Maria Filomena |
| Editors: | Viña, Ana
Corbella, Dolores |
| Keywords: | terminologia açucareira
lexicografia portuguesa
Brasil |
| Issue Date: | 2012 |
| Publisher: | Região Autónoma da Madeira/ Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes/ Centro de Estudos de História do Atlântico |
| Citation: | Gonçalves, Maria Filomena (2012),"La terminología azucarera en Brasil: el testimonio de los lexicógrafos Rafael Bluteau y António de Morais Silva
Sugar Terminology in Brazil: The testimony of Rafael Bluteau and Antonio de Morais Silva". In: Ana Viña y Dolores Corbella (eds.),La ruta azucarera atlántica: Historia y documentación. (Colecção Debates, nº5). Região Autónoma da Madeira/Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes/ Centro de Estudos de História do Atlântico, pp.101-132. |
| Abstract: | En este texto se analiza la incorporación de la terminología azucarera en el diccionario de lengua portuguesa en el siglo XVIII y principios del siguiente. El análisis se basa en las dos obras fundamentales de la lexicografía del portugués: el Vocabulario Portuguez, e Latino (1712-1721), de D. Rafael Bluteau, y el Diccionario da Lingua Portugueza (1789/1813), de António de Morais Silva. Partiendo de un inventario de unidades de estos diccionarios, el texto trata de comprobar la aportación de Bluteau y la de Morais para la "lexicalización" de las voces azucareras en la nomenclatura portuguesa y, asimismo, determimar los aspectos novedosos de ambas obras y las fuentes de estos lexicógrafos. |
| URI: | http://hdl.handle.net/10174/7387 |
| ISBN: | 978-972-8263-91-1 |
| Type: | bookPart |
| Appears in Collections: | CIDEHUS - Publicações - Capítulos de Livros
|
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
|
/
CIDEHUS - Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades /
CIDEHUS - Publicações - Capítulos de Livros /
