O Butão na ordem mundial: do reconhecimento da sua identidade nacional à influência nas relações externas

Abstract

O crescimento económico que os países desenvolvidos vêm a experimentar nas últimas décadas não significou necessariamente um progresso social maior ou uma distribuição mais equitativa da riqueza em todo o mundo. A globalização tem produzido uma nova ordem mundial, que levou à separação dos sistemas de produção antigos e alterou os termos do comércio, dos bens, dos serviços e do capital, ao mesmo tempo que gerou novas instituições, que governam as relações económicas e políticas a uma escala global. Esta crescente integração internacional tem produzido uma série de consequências, económicas, políticas, culturais e ambientais. A chamada “aldeia global” tem comprometido a identidade nacional de alguns países e a qualidade ambiental do nosso planeta. Neste sentido, propõe-se analisar o caso do isolado reino do Butão enquanto país que sempre rejeitou fazer parte desta lógica, ao mesmo tempo que conseguiu manter intocável os elementos distintivos da sua cultura. Procurar-se-á aferir os mecanismos protecionistas e políticas inovadoras adotados pelo reino que mereceram o reconhecimento pela comunidade internacional da sua independência, e descortinar de que forma a sua condição de buffer state poderá ou não influir na atual ordem mundial. Por meio do estudo de produção escrita pertinente e fazendo uso de metodologia qualitativa, procedeu-se à revisão documental e bibliográfica de textos publicados, encerrando aqui um debate sobre a singular cultura butanesa na ordem mundial dos dias de hoje. Ainda se abordará a questão da sua abertura ao mundo, através de valores culturais milenares, à margem dos elementos que moldam o mundo e da importância do conceito de Felicidade Interna Bruta que, aliado a princípios budistas, não só permitiu ao país um assinalável crescimento económico, como ainda o colocou na vanguarda das questões ambientais. É que, atualmente, tal conceito surge como alternativa legitima à ordem mundial globalizada, e o Butão afigura-se como um dos principais líderes na persecução da sustentabilidade ambiental; Abstract: The economic growth known by developed countries in the last decades did not necessarily imply a social progress and a better distribution of wealth across the world. Globalization has produced a New World Order, which has separated the old production systems and trade dealings, services and capital, simultaneously creating new institutions that rule economic and political relations worldwide. This growing international integration has produced a number of consequences in economy, politics, culture and environmental issues. The so-called “global village” has compromised some country´s national identities and the environmental quality of our planet. In this sense, our goal is to analyse the isolated case of the Kingdom of Bhutan, a country that has rejected taking part of the above-mentioned logic and at the same time has managed to keep untouched the distinctive elements of its´ culture. This study will seek to assess the protective mechanisms and the innovative politics adopted by this kingdom and uncover the way in which it may influence the global order. Through the study of written relevant production and making use of a qualitative methodology, the documental revision and published bibliographic texts has been checked, enhancing a debate about the particular Bhutanese culture in the Global Order of our days. In spite it´s overture to the world, Bhutan, through its millennial cultural values, kept itself away from the factors that shaped the world. At the same time and hand in hand with Buddhist virtues Gross National Happiness was inspired and not only allowed the country to experience an overwhelming economic growth but also boosted environmental matters. Today this concept emerges as an alternative to the globalized New Order and Bhutan is now one of the guiding players of environmental sustainability.