Le complexe de la gare ferroviaire de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso): histoire, gestion et perspectives de valorisation patrimoniale (1934 à 2021)

Abstract

La gare ferroviaire de Bobo-Dioulasso, inaugurée en 1934, est située sur la ligne Abidjan-Niger, unique voie ferrée du pays. La construction de cette ligne (1904-1954) a mobilisé par la force les populations locales et les conditions dans lesquelles ce travail s'est déroulé ont occasionné plusieurs milliers de pertes en vies humaines. La gare ferroviaire du complexe a constitué littéralement la porte de sortie et d‟entrée des personnes et des biens dans le pays pendant la période coloniale (1934-1960). Les composants du complexe ferroviaire, à savoir, la gare, l‟hôtel, l‟école primaire, la cité ouvrière, etc., traduisent aujourd‟hui toute la richesse de l‟histoire passée dans la ville, conjuguant une histoire à la fois sociale, culturelle et patrimoniale. Ce travail cherche à démontrer la contribution du complexe ferroviaire dans le développement spectaculaire de la ville de Bobo-Dioulasso tant au plan économique, social, démographique, urbain que culturel. Il propose également des perspectives de valorisation patrimoniale du complexe ferroviaire; O complexo da estação ferroviária de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) : história, gestão e perspectivas de valorização do património (1934 a 2021). Resumo: A estação ferroviária Bobo-Dioulasso, inaugurada em 1934, está situada na linha Abidjan-Níger, o único caminho-de-ferro do país. A construção desta linha (1904-1954) mobilizou pela força as populações locais e as condições em decorreu esse trabalho teve como resultado um número muito elevado de mortes de trabalhadores. A estação ferroviária do complexo foi literalmente a porta de entrada e saída do país para pessoas e bens durante o período colonial (1934-1960). Os vários edifícios que constituem o complexo ferroviário, isto é, a estação, o hotel, a escola primária, as habitações dos trabalhadores, etc., refletem hoje a riqueza do passado histórico da cidade, combinando a história social, cultural e patrimonial. Este trabalho procura demonstrar a contribuição do complexo ferroviário para o grande desenvolvimento da cidade de Bobo-Dioulasso em termos económicos, sociais, demográficos, urbanos e culturais. Propõe também perspetivas para a valorização do património do complexo ferroviário; The Bobo-Dioulasso railway station complex (Burkina Faso): history, management and prospects for heritage enhancement (1934 to 2021). Abstract: The Bobo-Dioulasso railway station, inaugurated in 1934, is located on the Abidjan-Niger line, the only railroad in the country. The construction of this line (1904-1954) forcibly mobilized the local populations, and the conditions in which the work was carried out resulted in several thousand casualties. The railway station of the complex was literally the gateway to and from the country for people and goods during the colonial period (1934-1960). The components of the railway complex, namely the station, the hotel, the elementary school, the workers' housing estate, etc., reflect the richness of the city's past history, combining a social, cultural and heritage history. This work seeks to demonstrate the contribution of the railway complex to the spectacular development of the city of Bobo-Dioulasso on the economic, social, demographic, urban and cultural levels. It also proposes perspectives of heritage valorization of the railway complex.