Le patrimoine archéologique de la partie nord de la Petite Syrte (Golfe de Gabès): état et perspectives

Abstract

La Petite Syrte représente aujourd’hui un cas d’étude particulièrement intéressant pour la protection et la valorisation de ces entités territoriales. Nous consacrons ce travail aux deux sites archéologiques qui se situent dans la région de Sfax qui sont Thaenae et Acholla. Il s’agit de deux parmi les plus importants de nombreux emporia (ports commerciaux) de la Petite Syrte qui vont se développer à partir de l'époque punique pour connaître une grande prospérité pendant la période romaine. La région est d’une richesse incommensurable et elle fait état d’une longe succession de peuples antiques ayant occupé le lieu comme les Carthaginois et leurs successeurs, qui ont bien développé et exploité dans les atouts des sites portuaires. Les deux sites étudiés regorgent de diverses Ils ont subi une influence de la mer qui se traduit par une grande diversité des paysages qui sont remarquables et propres à la région. Les changements climatiques ont bien touché cet ensemble du patrimoine culturel, historique et archéologique. Mais les deux sites archéologiques côtiers que nous avons étudiés ne sont pas tous soumis aux mêmes risques et les facteurs de dégradation peuvent varier, voire se combiner selon les secteurs géographiques ou les saisons. Pour éviter la perte de ce patrimoine et leurs données scientifiques, il faut en urgence les prise en compte. Malgré ces menaces, ces sites archéologiques n'ont pas encore fait l'objet d'interventions pour les protéger et les mettre en valeur. C’est pour cela que nous proposons dans ce travail de développer un projet de protection de ces sites archéologiques qui permettra de stopper, sinon de limiter les dégâts provoqués par l'avancée de la mer sur ces sites archéologiques. Par ailleurs, nous proposerons d'élaborer un projet de mise en valeur de ce patrimoine archéologique et de son intégration dans un circuit du tourisme culturel; The archaeological heritage of the northern part of Little Syrte (Gulf of Gabès): state and perspectives Abstract: Today, Little Sirte represents an interesting case study for the protection and enhancement of territorial entities. In this work, we focus on the two archaeological sites, which are located in the region of Sfax, known as "Thaenae" and "Acholla". These are two of the most important sites located in this area (Little Sirte), which have developed from the "Punic" period. These sites witnessed great prosperity during the Roman period, and this region is immeasurably rich that it has welcomed the succession of ancient people. The latter settled in this place, like the Carthaginians and their successors who exploited and developed the assets of these port sites, what turned them into more valuable locations. Nevertheless, these sites have undergone a direct impact from the sea which resulted in numerous landscapes that are remarkable and specific to this region. Climate change has also affected this cultural, historical and archaeological heritage. However, the two coastal archaeological sites are not all subject to the same risks, and the factors of degradation can vary, or even combine, depending on the geographical sectors or the seasons. This is a kind of loss of heritage and scientific data, and it needs to be taken into account. Despite these threats, these archaeological sites have not yet been the subject of interventions to protect them and secure them. Therefore, we propose the idea of developing a project to protect these archaeological sites in order to stop, or at least limit the damage caused by the sea. In addition, we will propose to develop a project to enhance this archaeological heritage and its integration into a cultural tourism program; O Património arqueológico da parte norte de Little Syrte (Golfo de Gabès): estado e perspectivas Resumo: A pequena Sirte representa hoje um estudo de caso particularmente interessante para a protecção e valorização destas entidades territoriais. No nosso trabalho, concentramo-nos em dois sítios arqueológicos localizados na região de Sfax, nomeadamente Thaenae e Acholla. Estes são dois dos mais importantes dos numerosos empórios (portos comerciais) da Pequena Sirte que se desenvolveram a partir do período Púnico para se tornarem muito prósperos durante o período romano. A região é imensamente rica e tem uma longa sucessão de povos antigos que ocuparam a área, tais como os Cartagineses e seus sucessores, que desenvolveram e exploraram as vantagens dos locais portuários. Os dois sítios estudados estão cheios de diversidade Foram influenciados pelo mar, resultando numa grande diversidade de paisagens que são notáveis e únicas na região. As alterações climáticas têm afectado este património cultural, histórico e arqueológico. No entanto, os dois sítios arqueológicos costeiros que estudámos não estão todos sujeitos aos mesmos riscos e os factores de degradação podem variar, ou mesmo combinar, de acordo com a área geográfica ou a estação do ano. Apesar destas ameaças, estes sítios arqueológicos ainda não foram objecto de intervenções para os proteger e valorizar. É por isso que propomos neste trabalho desenvolver um projecto para a protecção destes sítios arqueológicos que permitirá parar, se não limitar, os danos causados pelo avanço do mar sobre estes sítios arqueológicos. Além disso, propomos desenvolver um projecto para o desenvolvimento deste património arqueológico e a sua integração num circuito de turismo cultural.