Paysage, patrimoine industriel et cultures constructives à San Agustín Etla, Oaxaca (Mexique). Proposition d'association pour sa valorisation et pour le développement durable de la municipalité

Abstract

Paisagem, patrimônio industrial e culturas construtivas em San Agustín Etla, Oaxaca (México). Proposta de associação para a sua valorização e para o desenvolvimento sustentável do município. Resumo: No México, em décadas recentes, a valorização do património industrial começou a ganhar importância em resposta à necessidade de preservar a identidade cultural e memória dos locais onde houve alguma atividade industrial. Alguns destes edifícios têm sido convertidos em instalações culturais que se tornam num foco de atração que participa no dinamismo cultural, social e económico de um território. San Agustín Etla é um município semiurbano localizado no estado de Oaxaca, no sudeste do México. No final do século XIX e início do século XX, este município fazia parte do desenvolvimento industrial que emergiu no país durante o Porfiriato, deixando numerosos vestígios na paisagem. Estes são questionados como testemunhos de uma era passada que trouxe uma serie de mudanças sociais, económicas, tecnológicas e técnicas à sociedade, que contribuíram para o crescimento económico do território. O objetivo desta pesquisa é contribuir para a valorização da antiga estação hidroelétrica La Luz, atualmente em estado de abandono, através de uma proposta para a sua utilização que a integra com o património natural da área circundante, através de uma revisão histórica que permite identificar os elementos do património que contribuem para o desenvolvimento local; Paysage, Patrimoine Industriel et Cultures Constructives à San Agustín Etla, Oaxaca (Mexique). Proposition d'association pour sa valorisation et pour le développement durable de la municipalité Résumé Au Mexique au cours des dernières décennies, la valorisation du patrimoine industriel a commencé à prendre de l’importance due à la nécessité de préserver l’identité culturelle et la mémoire des sites où s’est développée une certaine activité industrielle. Certains de ces immeubles ont été convertis en équipements culturels et sont devenus un centre d’attraction qui participe au dynamisme culturel, social et économique d’un territoire. San Agustín Etla est une municipalité de milieu semi-urbain situé dans l’état d’Oaxaca, au sud-est du Mexique. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, il a fait partie du développement industriel qui a émergé dans le pays pendant le Porfiriato, laissant de nombreux vestiges dans le paysage. Sur lesquels on remet en question leur mise en valeur comme des témoignages d’une époque passée dont est née une série de changements dans la société en termes sociaux, économiques, technologiques et techniques, mais qui ont tous contribué à la croissance d’un territoire. Le but de ce mémoire est de contribuer à la mise en valeur de l'ancienne Centrale Hydroélectrique La Luz, actuellement en état d’abandon, à travers une proposition d'utilisation qui l'intègre au patrimoine naturel du territoire environnant, grâce à un parcours historique qui permet d'identifier les éléments patrimoniaux de la municipalité, ceux qui contribuent au développement local; Landscape, Industrial Heritage and Constructive Cultures in San Agustín Etla, Oaxaca (Mexico). Proposal of association for its valorisation and for the sustainable development of the municipality. Abstract: In Mexico in recent decades, the valorisation of industrial heritage has begun to gain importance in response to the need to preserve the cultural identity and memory of the sites where some industrial activity took place. Some of these buildings have been converted into cultural facilities becoming a focus of attraction that participates in the cultural, social and economic dynamism of a territory. San Agustín Etla is a semi-urban municipality located in the state of Oaxaca, in southeast Mexico. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, this municipality was part of the industrial development that emerged in the country during the Porfiriato period, leaving numerous vestiges in the landscape. These are questioned as testimonies of a bygone era which brought about a series of social, economic, technological and technical changes in society, which contributed to the economic growth of the territory. The aim of this research is to contribute to the valorisation of the old hydroelectric Power Station La Luz, currently in a state of abandonment, through a proposal for its use that integrates it with the natural heritage of the surrounding area, through a historical review, which allows to identify the heritage elements that contribute to local development.