A "Lenda do Boi Bumba": um novo olhar através da arte da colagem

Abstract

A “Lenda do Boi Bumba” é um conto brasileiro, cujo primeiro registo escrito data de 1840, que ganha contornos diferentes em cada região do país retratando, de um modo simbólico e alegórico, configurações sociais do período colonial, e revelando a relação de poder entre escravos e senhores, bem como as crenças religiosas da época. A nossa investigação artística, teórica e prática tem como vectores principais as artes visuais, a história e os estudos pós-coloniais, e autores como Maria Manuela Ribeiro Sánchez, Darcy Ribeiro, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti e Amálio Pinheiro e artistas como Vik Muniz e José Borges. Tendo como objecto de estudo a “Lenda do Boi Bumba”, a questão central desta investigação é saber de que forma esta lenda exprime de um modo geral os valores, normas e desejos íntimos e universais das pessoas, e em particular serviu para materializar os ensejos e os medos dos negros e indígenas no âmbito do contexto colonial brasileiro. Interessa-nos também compreender, as origens e configurações artísticas que esta lenda tomou nas obras de artesãos e artistas brasileiros desde os finais do século XX à actualidade, cativando as pessoas para a importância das lendas populares enquanto arquivos das memórias, desejos e sonhos colectivos. Esta pesquisa, vai permitir alcançar o nosso objectivo principal, isto é, contribuir com um novo olhar sobre a “Lenda do Boi Bumba” através da arte da colagem realizada segundo o princípio dos 4 Rs da sustentabilidade; Abstract: The “Legend of King Bumba” is a Brazilian tale, whose first written record dates from 1840, which gains different contours in each region of the country portraying, in a symbolic and allegorical way, social configurations of the colonial period, and revealing the power relationship between slaves and lords, as well as the religious beliefs of the time. Our artistic, theoretical and practical research has as main vectors the visual arts, history and postcolonial studies, and authors such as Maria Manuela Ribeiro Sánchez, Darcy Ribeiro, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti and Amálio Pinheiro and artists as Vik Muniz and J. Borges. Having as object of study the "Legend of Boi Bumba", the central question of this investigation is how this legend generally expresses the values, norms, and universal desires of the people, and in particular served to materialize the opportunities and fears of blacks and native people within the context of the Brazilian colonial context. It is also interesting to understand the origins and artistic configurations that this legend has taken in the works of Brazilian artisans and artists from the end of the 20th century to the present, captivating people to the importance of popular legends as archives of collective memories, desires and dreams. This research will allow us to reach our main objective, that is, to contribute with a new look on the "Legend of Boi Bumba" through the art of collage carried out according to the 4 Rs principle of sustainability.