Sensibilidade de género en el plano nacional de saúde de Portugal 2004-2010 : Un análisis para la integración de la perspectiva de género en las políticas de salud

Abstract

O objectivo desta tese é analisar a sensibilidade de gênero do Plano Nacional de Saúde de Portugal (PNS) 2004-201O. Para identificar o nível de sensibilidade de gênero se aplica o questionário guia de sensibilidade de gênero (Rosana Peiró et. Al., 2004), validado para análise de políticas e desenvolvido para a pesquisa em saúde. Este questionário de sensibilidade de gênero segue a estrutura dos planos de saúde orientados pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e dispõe de indicadores de sensibilidade para a descrição dos problemas de saúde e para as intervenções que o plano propõe. A aplicação do questionário de sensibilidade de gênero permite estabelecer e analisar, no plano de saúde português, o grau em que as políticas de saúde levam em conta a problemática do gênero e em que propõem acções para reduzir as desigualdades que causam. Apresentam-se como resultados as matrizes aplicadas e os quadros de sensibilidade de gênero por cada conjunto de estratégias, condições de saúde, doenças priorizadas, etapas de vida e funcionamento do sistema de saúde. -- RESUMEN: El objetivo de esta tesina es analizar la sensibilidad de género del Plano Nacional de Saúde de Portugal (PNS) 2004-2010. Para identificar el nível de sensibilidad de género se aplica el cuestionario guía de sensibilidad de género (Rosana Peiró et. al., 2004) validado en el examen de políticas y diseñado para la investigación en salud. Este cuestionario de sensibilidad de género sigue la estructura de los planes de salud orientados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y dispone de indicadores de sensibilidad para la descripción de los problemas de salud y para las intervenciones que propone el plan. La aplicación del cuestionario de sensibilidad de género, permite establecer y analizar en el plan de salud portugués, el grado en que las políticas de salud tienen en cuenta la problemática del género y proponen acciones para reducir las desigualdades que causa. Se presentan como resultados las matrices aplicadas y los cuadros de sensibilidad de género por cada conjunto de estrategias, según entornes de salud, enfermedades priorizadas, etapas de la vida y funcionamiento del sistema de salud. -- ABSTRACT: The objective of this thesis is to analyze the gender sensitivity of the Portuguese National Health Plan (PNS) 2004-201O. ln order to identify the level of gender sensitivity, the questionnaire Guide of Gender Sensitivity (Rosana Peiró et. al., 2004) was applied. This questionnaire has been validated for the examination of policies and was designed for research in the health field. It follows the structure of health plans, as proposed by the World Health Organization (WHO), and is composed by indicators of sensitivity for the description of health problems and for the interventions proposed by the health plan. The application of the questionnaire allows one to establish and analyze, in the Portuguese health plan, to what degree the health policies take into account the matter of gender and propose actions to reduce the inequalities they cause. As a result of the analysis, the applied matrixes are presented, as well as the tables of gender sensitivity by each group of strategies, according to health conditions, prioritized diseases, life stages and general functionality of the health system.