Apoditerio El vínculo entre el Parque Arqueológico Neápolis y la ciudad contemporánea de Siracusa

Abstract

Siracusa, fundada no século VIII a.C. por Gregos provenientes de Corinto, era a cidade mais importante da Sicília Grega e uma das maiores metrópoles do mundo clássico. Parte daquela Siracusa pode ainda hoje ser vista na Neapolis, (Parque Arqueológico) que reúne os mais importantes monumentos desse período. O Parque encontrase a norte de Ortigia, o centro histórico de Siracusa, inserido numa área verde com cerca 240.000 m2, é adjacente ao tecido urbano mais recente da cidade. Os monumentos que fazem parte da Neapolis são: o Anfiteatro Romano, o Altar de Hierão II (Ara di Ierone), o Teatro Grego, o Ouvido de Dionísio (Orecchio di Dionísio) as Latomias e a via sacra. A cidade de Siracusa, enfrenta hoje, a pressão das várias dinâmicas relacionadas com o turismo e a necessidade da requalificação da sua área arqueológica. Nesse sentido o tema de projecto, baseasse por um lado, numa reflexão sobre a condição da arqueologia em relação à cidade contemporânea e num segundo momento, de como estratégias projectuais podem criar sinergias entre essas duas realidades cronológicas, construindo premissas de melhor fruição do próprio espaço (publico) e do seu entendimento como elemento identificador de cultura(s). i Apoditerio é o desenvolvimento do caso de estudo “Parque Arqueológico - Neápolis, Siracusa” desenvolvido durante o segundo ano de mestrado da Universidade de Évora, onde, com o seu programa proposto, procura-se uma requalificação da Neápolis em relação a cidade contemporâneo através do desporto. O parque arqueológico está localizado numa área verde de aproximadamente 240.000 m2 a norte da ilha de Ortigia, adjacente ao tecido urbano mais recente da cidade e fragmentado em três partes não ligadas por infraestruturas rodoviárias. Este projeto é implantado na união de suas três partes, atuando como elemento unificador entre elas e como elo de transição entre a cidade antiga e a cidade contemporânea de Siracusa. Neste espaço, propõe-se banhos público que inclui um complexo desportivo dedicado à prática da natação e outras práticas desportivas contemporâneas, devolvendo a este espaço aquele espírito social e de competição agonística num edifício contemporâneo; Apoditerio: El vínculo Entre el Parque Arqueológico Neápolis y la Ciudad Contemporánea de Siracusa Resumen: Siracusa fue fundada en el s.VIII a. C. por los griegos de Corinto, convirtiéndose en la ciudad más importante de la Sicilia griega, y en una de las metrópolis más grandes del mundo clásico. Parte de esa Siracusa todavía se puede visitar en su Neápolis, (ciudad nueva), hoy yacimiento del Parque Arqueológico de Neápolis, que reúne los monumentos más importantes de este período: el Anfiteatro Romano, el Altar de Hieron II, (Ara di Ierone), el Teatro Griego, la Oreja de Dionisio (Orecchio di Dionisio), un grupo de Latomías y la Vía Sacra. Hoy en día esta ciudad se enfrenta a la presión de varias dinámicas relacionadas con el turismo y la necesidad de rehabilitación de su área arqueológica. En este sentido, el tema del proyecto se basa en una reflexión sobre la condición arqueológica con relación a la ciudad contemporánea y, en un segundo plano, sobre cómo las estrategias proyectuales pueden crear sinergias entre estas dos realidades cronológicas, construyendo premisas para un mejor disfrute y aprovechamiento del espacio público, y su comprensión como elemento identificativo de la(s) cultura(s).i Apoditerio es el desenvolvimiento del caso de estudio “Parque Arqueológico - Neápolis, Siracusa” desarrollado durante el segundo año de maestrado de la Universidad de Évora, dónde, con su programa planteado, se busca una recualificación de la Neápolis en relación con la ciudad contemporánea a través del deporte. El parque arqueológico se encuentra ubicada en una área verde de aproximadamente unos 240,000 m2 al norte de la isla de Ortigia, adyacente al tejido urbano más reciente de la ciudad y fragmentada en tres partes inconexas por infraestructuras viales. Este proyecto es implantado en la unión de sus tres partes actuando como elemento unificador entre ellas y como un vínculo de transición entre la ciudad antigua y la ciudad contemporánea de Siracusa. En este espacio es propuesto un balneario público que incluye un complejo deportivo dedicado a la practica de natación como otras practicas deportivas contemporáneas, trayendo de vuelta a esta espacio ese espíritu social y de competición agonista en una edificación contemporáneo; Apoditerium: The Link Between the Neápolis Archaeological Park and the Contemporary City of Syracuse Abstract: Syracuse, founded in the 8th century BC. C. by the Greeks of Corinth, became the most important city in Greek Sicily, and one of the largest metropolis of the classical world. Part of that Syracuse can still be visited in its Neápolis, (new city), today the site of the Neápolis Archaeological Park, which brings together the most important monuments of this period: the Roman Amphitheater, the Altar of Hieron II, (Ara di Ierone), the Greek Theater, the Ear of Dionisio (Orecchio di Dionisio), a group of Latomías and the Via Sacra. Today this city faces the pressure of various dynamics related to tourism and the need to reform its archaeological area. In this sense, the theme of the project is based on a reflection on the archaeological condition related to the contemporary city and, in the background, on how project strategies can create synergies between these two chronological realities, building premises for better enjoyment and use of public space, and its understanding as an identifying element of culture (s).i Apoditerio is the continuity of the case study “Archaeological Park - Neápolis, Siracusa” developed during the first semester of the second year of masters at the faculty of architecture of the University of Évora, where, with its proposed program, sports, seeks a re-qualification of the Neapolis in relation to the city of Siracusa. The archaeological park is located in a green area of approximately 240,000 m2 to the north of the island of Ortigia, adjacent to the most recent urban fabric of the city and fragmented into three unconnected parts by road infrastructures. This project is implemented in the union of its three parts, acting as a unifying element between them and as a transition link between the ancient city and the contemporary city of Syracuse. In this space, is proposed a contemporary roman thermae which includes a sports complex dedicated to the practice of swimming and other contemporary sports such as calisthenics, yoga, basketball, gymnastics and others, bringing back to this place the agonist spirit for competition in a contemporary building.