As revistas científicas electrónicas nas bibliotecas da área da saúde em Portugal

Abstract

A crescente predominância dos recursos eletrónicos de acesso remoto em bibliotecas especializadas ligadas a áreas científicas de investigação, quer devido à evolução dos suportes tecnológicos quer devido à alteração do perfil e necessidades dos utilizadores, produtores e consumidores de informação, veio alterar o paradigma das bibliotecas tradicionais ao criar novos requisitos aos sistemas tecnológicos e de metadados e ao exigir novas competências aos profissionais da informação. Este trabalho estuda o desenvolvimento das coleções das revistas científicas eletrónicas nas bibliotecas da área da saúde, em Portugal, nos últimos dez anos, efetuando uma análise diacrónica e, simultaneamente, uma reflexão sobre o impacto destes recursos nos serviços de informação. A metodologia utilizada para o desenvolvimento deste estudo baseia-se na aplicação da triangulação de dois métodos de investigação, o quantitativo e o qualitativo, sendo utilizados como instrumentos de recolha de dados na investigação de campo, o inquérito por questionário e o inquérito por entrevista. Os dados recolhidos e posteriormente analisados revelam que as revistas científicas eletrónicas são, desde a década de 90 do século XX, um recurso disponível nas bibliotecas da área da saúde em Portugal, quer seja por aquisição quer seja por oferta dos editores na compra do formato impresso. Apesar disso, o estudo indica que o número de bibliotecas que dispõem atualmente deste recurso é ainda pequeno, sendo o custo o principal motivo apontado como fator impeditivo da adesão de muitas bibliotecas a este novo método de apresentação e disseminação do conhecimento científico. Os motivos apresentados para a decisão de constituição de coleções de revistas científicas eletrónicas, normalmente em paralelo com as coleções de revistas científicas impressas, apontam no sentido das várias potencialidades da pesquisa, maior rapidez na recuperação da informação e possibilidade de simultaneidade no acesso Contudo, a gestão deste recurso eletrónico veio trazer alguns problemas de ordem tecnológica, exigindo uma série de novas competências aos profissionais da informação e documentação até agora não requeridas, o que aponta para a necessidade de formação neste campo. Com as bibliotecas da área da saúde a se transformarem cada vez mais em serviços híbridos, a coexistência de revistas científicas impressas e eletrónicas levanta a questão de qual de entre os dois suportes persistirá. Os dados obtidos Durante este estudo revelam que a existência de um suporte não significa necessariamente o desaparecimento do outro. /ABSTRACT - Remote-access on-line resources are becoming increasingly predominant in specialized libraries relating to areas of scientific research, the result both of the technological evolution of media and of the changing profile and needs of data users, producers and consumers. This is changing the paradigm of conventional libraries and creating new requirements from technology and metadata systems, and demanding new skills from members of the information professions. This study examines how on-line scientific journals in health and medical libraries have developed in Portugal over the last ten years. The study offers a diachronic analysis and, at the same time, a reflection on the impact of these resources on information services. The methodology used for the development of this study was based on the triangulation of two approaches to research: the quantitative and the qualitative, with data being collected in the field through surveys and interviews. The data collected and analyzed show that since the 1990s, on-line scientific journals have become available in health and medical libraries in Portugal, either through acquisition or through bundling in the purchase of the printed journal. However, the study shows that the number of libraries offering this resource remains small, with cost being indicated by many libraries as the main reason for not offering this new means of presenting and disseminating scientific knowledge. The reasons given for building collections of on-line scientific journals, normally in parallel with collections of the printed versions, include the many possibilities for searching, the speed with which data can be retrieved, and the possibility of simultaneous access. However, managing these on-line resources does imply certain technological problems, demanding a range of hitherto unnecessary new skills from members of the information and documentation professions, indicating a need for training in this field. With health and medical libraries becoming increasingly hybrid in nature, the coexistence of printed and on-line scientific journals raises the question of which of the two media will subsist. The study shows that the existence of one medium does not necessarily signify the disappearance of the other.