Ilustrações de instrumentos científicos de física e astronomia. Ilustrações de instrumentos científicos do Observatório Astronómico do Paço das Escolas e do Gabinete de Física do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra

Abstract

Este relatório destina-se a dar a conhecer os projectos que foram desenvolvidos no âmbito de um estágio de final da I edição do Mestrado em Ilustração – vertente Ilustração Científica. Este estágio decorreu no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra e teve como propósito conceber ilustrações dos instrumentos das colecções de Física e do Observatório Astronómico que existiu no Paço das Escolas da UC. As ilustrações destinam-se a ilustrar a função de alguns dos objectos expostos no Museu cujas colecções, assim como, o Observatório Astronómico tiveram origem na grande reforma que em 1772 o Marquês de Pombal operou na Universidade. No decorrer deste relatório encontram-se descritos os processos de pesquisa, concepção e execução das ilustrações para as colecções de Física e expôe-se também o processo de reconstituição dos edifícios dos dois Observatórios Astronómicos que então foram projectados. Para os dois projectos previa-se que os instrumentos fossem contextualizados nas várias épocas históricas a que pertencem, pelo que tiveram uma terceira tarefa destinada a auxiliá-los: o esboçar de trajes para os intervenientes nas ilustrações como resultado da pesquisa pelos procedimentos das épocas envolvidas. No final encontra-se um balanço geral da actividade com um resumo das tarefas envolvidas, com as suas dificuldades, aprendizagens e considerações onde se expõe o que foi possível levar a cabo e o que não o foi, rematando com um parecer sobre o estágio e sobre a ilustração de História; ABSTRACT: The aim of this report is to provide knowledge about the projects developed as part of a final traineeship of the First Edition of the Master in Illustration - scientific illustration branch. This traineeship was developed at Science Museum of University of Coimbra, in order to conceive illustrations about the instruments belonging to the collections of Physics and Astronomic Observatory once existed in the courtyard of University. The illustrations are intended to clarify the function of some of the objects on exhibition at the Museum, which collections, as well as, the Astronomical Observatory where build as result of a profound changes which Marquis of Pombal did at the University. During this report are described the processes of research, conceiving and making of the illustrations for collections of Physics. It also explains the reconstruction of two Astronomical Observatories so projected. The two projects were thought to insert instruments on their respective times. That’s why they had a third task to support them: the drafting of costumes for people contained in the illustrations. This report ends with a general assessment of the activity with a summary of the tasks involved and their difficulties, know ledges achieved and exposes the considerations which it was possible to carry out and what was not, finishing with an opinion about the traineeship and historical illustration.