EVALUATION OF RISK FOR DIABETES MELLITUS TYPE 2

Abstract

ABSTRACT Objective: to identify the risk of developing Diabetes Mellitus Type 2 within 10 years on patients of the National Health System (NHS) from Lajes do Pico, Azores, Portugal. Method: simple descriptive study, explanatory and tranversal, with a quantitative approach and a randomized controlled trial stratified with proportional disaggregation by gender based on the background question: What is the risk of developing DM Type 2 within ten years for the patients of the HNS, with more than 18 years old, who have a family doctor at the Unidade de Saúde of Ilha do Pico – Centro de Saúde Lajes do Pico (USIP-CSLP). The data collection took place between 1st July and 31st December 2010, through the administration of one Form to 419 individuals, in which all ethical norms regarding research on Human Beings were observed. Results: the individuals observed reveal increased risk factors of developing the disease and suffer of a very high risk of developing DM Type 2 within 10 years. About two thirds reveal changes on the BVI (73,2%) and on the waist size (71,4%), low percentage of individuals who exercise regularly (71,4%), more than half eat vegetables and/or fruit every day ( 64,9%), more than one third takes or have already taken medicine for HTN (30,8%), more than half (60,6%) have DM family history and there are some patients who have anamnesis of hyperglycemia (9,1%). It is supposed that ¼ of the population of Lajes do Pico may develop DM Type 2 up to 2020. Conclusion: the results lead us to nursing interventions focusing on health promotion and prevention of the disease. We believe that if people are aware of risk factors it will be possible to change the natural history of DM in order to promote health and prevent and/or delay the disease and its implications. Descriptors: Diabetes litus, risk of developing Diabetes Mellitus Type 2; health promotion; disease prevention. RESUMO Objectivo: identificar o risco que os utentes do sistema nacional de saúde (SNS) do concelho de Lajes do Pico, Açores – Portugal, têm de desenvolver Diabetes Mellitus Tipo 2 dentro de 10 anos. Método: estudo descritivo simples, exploratório e transversal, de abordagem quantitativa, com uma amostra probabilística aleatória estratificada com repartição proporcional por sexo, a partir da questão orientadora: Qual o risco dos utentes do SNS, com 18 e mais anos de idade, inscritos em médico de família na Unidade de Saúde de Ilha do Pico – Centro de Saúde de Lajes do Pico (USIP-CSLP), desenvolverem DM Tipo 2 nos próximos 10 anos? A recolha de dados decorreu entre 1 de Julho e 31 de Dezembro de 2010, através da aplicação de um Formulário a 419 indivíduos, em que foram observados todos os preceitos éticos relacionados com a investigação com Seres Humanos. Resultados: os indivíduos observados manifestam factores de risco acrescido de desenvolvimento da doença e têm risco muito alto de desenvolverem DM Tipo 2 dentro de 10 anos. Cerca de dois terços dos indivíduos têm alterações do IMC (73,2%) e da medida da cintura (71,4%), baixa percentagem nos indivíduos que praticam actividade física regular (7,4%), mais de metade come todos os dias vegetais e/ou fruta (64,9%), mais de um terço toma ou já tomou medicamentos para a HTA (30,8%), mais de metade (60,6%) referem antecedentes familiares de DM e existem alguns utentes que referem anamnese de hiperglicémias (9,1%). Projecta-se que ¼ da população do concelho de Lajes do Pico até 2020 poderá desenvolver DM Tipo 2. Conclusão: os resultados remetem-nos para intervenções de enfermagem ao nível da promoção da saúde e prevenção da doença. Acredita-se que através do conhecimento dos factores de risco e dos seus determinantes é possível mudar a história natural da DM, de modo a promover a saúde e prevenir e/ou retardar a doença e as suas complicações. Descritores: Diabetes Mellitus; risco de desenvolver Diabetes Mellitus Tipo 2; promoção da saúde; prevenção da doença. RESUMEN Objetivo: Identificar el riesgo de que los usuarios del sistema nacional de salud (NHS) en el municipio de Lajes do Pico, Azores - Portugal, han de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 en 10 años. Métodos: Estudio descriptivo simple, el enfoque cuantitativo exploratorio y transversal, con una muestra probabilística aleatoria estratificada proporcional con la división por sexo, a partir de la pregunta orientadora: Cuál es el riesgo de los usuarios del SNS, con 18 y más años de edad matriculados en médico de familia en la Unidad de Salud de la isla de Pico - Centro de Salud de Lajes do Pico (USIP-CSLP), desarrollar DM tipo 2 en los próximos 10 años? Recopilación de datos tuvo lugar entre el 01 de julio y 31 de diciembre de 2010, mediante la aplicación de un formulario de 419 personas que se observaron en todos los preceptos relativos a la investigación con seres humanos. Resultados: Los individuos observados de manifiesto los factores de mayor riesgo de desarrollar la enfermedad y son de muy alto riesgo de desarrollar DM tipo 2 en 10 años. Alrededor de dos tercios de las personas tienen cambios en el IMC (73,2%) y la circunferencia de la cintura (71,4%), bajo porcentaje de personas que participan en la actividad física regular (7,4%), más de la mitad de todos los comer planta de día y / o fruta (64,9%), más de un tercio toma o ha tomado medicamentos para la hipertensión (30,8%), más de la mitad (60,6%) informaron de antecedentes familiares de diabetes y hay algunos usuarios que informaron de la historia de la hiperglucemia (9,1%). ¼ Se proyecta que la población del municipio de Lajes do Pico 2020 desarrollarán diabetes mellitus tipo 2. Conclusión: Los resultados nos llevan a las intervenciones de enfermería en el ámbito de la promoción de la salud y prevención de enfermedades. Se cree que a través del conocimiento de los factores de riesgo y sus determinantes es posible cambiar la historia natural de la DM, con el fin de promover la salud y prevenir y / o retrasar la enfermedad y sus complicaciones. Descriptores: diabetes mellitus, el riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2: promoción de la salud, prevencion de la enfermedade.