Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10174/4212

Title: Histórias Imagens e Letras - Literatura e Cinema numa Perspectiva Comparatista
Authors: Figueiredo Jorge, Carlos Jorge
Editors: Frazão, Fernanda
Keywords: semiótica
narrativa
texto
espectáculo
poética
retórica
Issue Date: Oct-2011
Publisher: Apenas Livros
Abstract: Nas relações que o cinema mantém com a literatura, a dominância do modelo narrativo e dos próprios parâmetros do romanesco, é notória. E essa notoriedade revela-se desde os primórdios do cinema que se faz como produção poeticamente reflectida. Em 1926, Boris Eikhenbaum, além de afirmar a maior facilidade da adaptação do romance ao cinema do que ao teatro, enumera os grandes escritores russos que foram levado ao ecrã. A questão da relação com a poesia lírica, quase sempre desenvolvida episodicamente nalgumas experiências e abordagens teóricas especulativas, não se tem apresentado, por isso, tão frequentemente. No entanto, Eikhenbaum, no artigo que acabamos de citar, sublinha o facto de a montagem cinematográfica propiciar ao espectador um discurso interior, concluindo ele que, se o cinema, como muitos afirmam na sua época (e mesmo ainda hoje) “se opõe à cultura da palavra, é unicamente no sentido em que a palavra está escondida nele e é necessário descobri-la” . Retoma ele, na época em que se fundam as grandes concepções teóricas do cinema na União Soviética, sobretudo com Eisenstein e Pudovkine, uma noção que já tinha fascinado, uma década antes (anos 20), os surrealistas e os cineastas franceses seus contemporâneos, frequentemente designados por “impressionistas”. As perspectivas que Germaine Dulac sugere quando se refere ao “poema sinfónico em que o sentimento explode, não em factos, não em actos, mas em sonoridades visuais”, quase em uníssono com D’Annunzio, ao afirmar que o cinema deve dar aos espectadores as visões fantásticas, as catástrofes líricas e as mais ousadas maravilhas”, ou com Louis Delluc, que admirava nos filmes “a força nova da poesia moderna”, chamam-nos a atenção para uma dimensão da dialéctica entre a palavra (oral e escrita) e a imagem icónica levada à máxima expressão paradoxal, resultante do discurso do cinema, que, posteriormente, não conheceu muitos desenvolvimentos teóricos.
URI: http://hdl.handle.net/10174/4212
ISBN: 978-989-618-344-8
Type: book
Appears in Collections:CEL - Publicações - Livros

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Relatório-Gráfica.docx151.91 kBMicrosoft Word XMLView/Open
FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpaceOrkut
Formato BibTex mendeley Endnote Logotipo do DeGóis 

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Dspace Dspace
DSpace Software, version 1.6.2 Copyright © 2002-2008 MIT and Hewlett-Packard - Feedback
UEvora B-On Curriculum DeGois