La praxis del fagot francés y su conservación. Técnicas para emularla a través del fagot alemán

Abstract

Los textos estudiados en el contexto de esta investigación dan contundentes razones para avizorar la desaparición del fagot sistema Buffet en pocas décadas. Por otra parte surge la incógnita sobre si fagot alemán será capaz de emularlo y cumplir su función musical al interpretar el rico, expresivo y refinado repertorio que la tradición gala ha sabido inspirar. La metodología de esta investigación está basada en una revisión de la frondosa literatura relacionada al tema, el análisis musical de obras clave del repertorio para fagot francés, en datos cuantitativos obtenidos en rigurosas mediciones de los instrumentos y en entrevistas semiestructuradas a personalidades seleccionadas bajo un criterio explicado en la correspondiente sección. De la conjunción de los estudios arriba referidos nace el efecto Buffet, una serie de técnicas que reducen los rasgos más salientes del sistema alemán e incorporan variantes técnicas que aproximan el Fagott a los activos estéticos del fagot francés y su escuela. Estos recursos son gráficamente ejemplificados en fragmentos musicales paradigmáticos del repertorio y llevados a la práctica en los recitales que completan esta tesis dando muestras de que el efecto Buffet es una solución plausible. Las conclusiones se muestran optimistas por haber hallado el efecto Bufet a la hora de emular las cualidades del fagot francés y su música, pero admiten que la desaparición del sistema Buffet es una derrota de la diversidad frente a un gusto musical crecientemente globalizado; A praxis do fagote francês e sua conservação. Técnicas para emulá-la através do fagote alemão - Resumo: Indicadores contidos no material aqui estudado confirmam o iminente desaparecimento do fagote francês. Ao mesmo tempo surge a questão, se o sistema Heckel poderá reproduzir as suas caraterísticas. A metodologia desta pesquisa baseia-se na extensa revisão da literatura pertinente, na análise musical de obras-chave do repertório do fagote francês, em dados quantitativos obtidos a partir de medições dos instrumentos e seus componentes; e em entrevistas semiestruturadas a personalidades selecionadas de acordo com critérios que se explicarão no devido contexto. Da conjunção dos estudos acima mencionados nasce o efeito Buffet, uma série de técnicas que se propõem diminuir as características mais prominentes do sistema alemão ao mesmo tempo que incorporam variantes que o aproximam esteticamente da escola francesa. Esses recursos são exemplificados em fragmentos musicais paradigmáticos do repertório e levados à prática nos recitais que completam esta tese e demostram que o efeito Buffet é uma solução plausível. As conclusões são otimistas, considerando que o efeito Buffet permite emular as qualidades do fagote francês e da sua música, mas levam a admitir que o desaparecimento do sistema Buffet é uma derrota da diversidade perante um gosto musical crescentemente globalizado; The praxis of the French bassoon and its conservation. Techniques to emulate it through the German bassoon - Abstract: All sources studied during the preparation of the present work confirm the imminent disappearance of the French bassoon, and the fundamental question of whether the German bassoon is able to emulate it together with its richly expressive and refined music. The methodology of this research is based on a detailed review of the pertinent bibliography, the analysis of key pieces from the French bassoon repertoire, quantitative results of rigorous instruments measurements, and semi-structured interviews with prominent personalities who were selected based on specific criteria which is explained in the corresponding sections of this thesis. These resources are exemplified in archetypical musical fragments from the French bassoon repertoire, and put into practice at the recitals that complete this thesis, showing that the Buffet effect is a plausible solution to keeping aesthetic aspects of the French bassoon-playing school alive. The conclusions are optimistic, in the sense that the Buffet effect allows the Heckel performers to emulate the qualities of the French bassoon and its music, while admitting that the disappearance of the Buffet system is a defeat for diversity, in the favor an increasingly globalized musical taste.