We produce and study a family of representations of relative graph algebras on Hilbert spaces that arise from the orbits of points of 1-dimensional dynamical systems, where the underlying Markov interval maps f have escape sets. We identify when such representations are faithful in terms of the transitions to the escape subintervals.